Ezekiel 8:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti maikalima nga aldaw ti maikanem a bulan ti maikanem a tawen ti pannakaitalawmi a kas balud, agtugtugaw a makisarsarita kaniak iti balayko dagiti papangulo dagiti naitalaw a taga-Juda. Pagammoan, immay kaniak ti pannakabalin ti Apo a Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket napasamac idi maicanem a tawen, iti bulan a maicanem, iti maicalima nga aldaw ti bulan, idi nga agtugtugawac iti balayco, ket dagiti lallacay ti Juda situtugawda iti saclangco, a ti ima ni Apo Jehova nagdisso caniac idiay.