Ezekiel 8:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sinaludsod ti Dios kaniak, “Anak ti tao, makitam dagiti nalimed nga ar-aramiden dagiti papangulo dagiti Israelita? Addada amin nga agdaydayaw iti maysa a kuarto a napno kadagiti imahen. Kunada nga ipambar, ‘Saannatayo a makita ti Apo. Binaybay-anen ti Apo ti pagilian.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin kinunana caniac, Anac ti tao, nakitam ti aramiden dagiti lallacay iti balay ti Israel iti sipnget, tunggal maysa a tao iti siledna addaan didiosenna? ta cunada, dinatayo makita ni Jehova; ni Jehova binaybay-anna ti daga.