Ezekiel 8:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, inserreknak iti akin-uneg a paraangan ti Templo. Adda agarup 25 a lallaki iti pagserkan ti santuario, iti nagbaetan ti altar ken ti pagnaan. Nakatallikudda iti santuario, ket agtamtamedda iti daya nga agdaydayaw iti lumlumgak nga init.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket inserrecnac iti naununeg a paraangan ti balay ni Jehova; ket adtoy, idiay ruangan ti templo ni Jehova, iti nagbaetan ti balcon ken ti altar, ti casla duapulo ket lima a lallaki, a dagiti bucotda inturongda iti templo ni Jehova, ket dagiti rupada iti daya; ket nagrucrucbabda iti init a simmangoda iti daya.