Ezra 3:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inkankantada ti pagdaydayaw ken pagyaman ken ni Yahweh ket inul-ulitda nga inkanta daytoy: “Naimbag ti Apo, ket agnanayon ti ayatna iti Israel.” Impan ti tunggal maysa ti amin a kabaelanna a nangipukpukkaw iti panagdaydayawna ken ni Yahweh, ta nairugin ti pannakaisaad ti fondasion ti Templo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nagcancantada ti maysa ken maysa a nangdaydayaw ken nagyaman ken Jehova, a kinunada, Ta isu naimbag, ta ti kinamanangngaasina agpaut iti agnanayon a maipaay iti Israel. Ket amin a tattao nagdir-ida iti natbag a dir-i, idi a dinayawda ni Jehova, agsipud ta naisaaden ti cimiento ti balay ni Jehova.