Ezra 3:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nangted dagiti tattao iti kuarta a pagtangdan kadagiti kantero ken kadagiti karpintero. Nagpaitulodda met iti taraon, mainum ken lana ti olibo a maipan idiay siudad ti Tiro ken Sidon a sukat dagiti kayo ti sedro ti Libano a maipaanud iti taaw a maipan idiay Joppe. Naaramid amin dagitoy babaen iti palubos ni Ciro nga ari ti Persia.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nangtedda met ti pirac cadagiti agcavcaviti, ken cadagiti allawagi; ken taraon, ken inumen, ken lana, cadagiti taga Sidon, ken cadagiti taga Tiro, tapno agyegda cadagiti caycayo a cantingen nga aggapu iti Libano agingga iti baybay, agingga iti Joppe, a mayalubog iti palubos nga inted ni Ciro nga ari ti Persia cadacuada.