Ezra 4:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Kayatmi nga ipakaammo kenka, Natan-ok nga Emperador, nga agnaeden iti Jerusalem dagiti Judio a naggapu kadagiti nadumaduma a sakupmo. Bangbangonenda manen dayta managdakdakes ken nasukir a siudad. Tartarimaanendan dagiti pamuon ket dandanidan malpas ti bakud.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Maipacaammo coma iti ari, a dagiti Judios a simmang-at a naggapu kenca addadan cadacami ditoy Jerusalem; bangbangonenda ti nasungit ken ti dakes nga ili, ket nalpasdan dagiti bacud, ket natarimaandan dagiti cimiento.