Ezra 4:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

mangipaulogka iti bilin a masukimat dagiti libro nga indulin dagiti kapuonam. No aramidem daytoy, matakuatamto a nasukir dayta a siudad. Manipud idi un-unana, parikuten dagiti ar-ari ken agtuturay iti probinsia. Narigat nga iturayan dagiti umili iti dayta a siudad. Dayta ti gapuna a nadadael ti Jerusalem.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Tapno ti panagsukimat maaramid coma iti libro dagiti panglagipan dagiti ammam: iti casta masaracmonto iti libro dagiti panglagipan, ket maammoam a daytoy nga ili isu ti maysa nga ili a nasungit, ken macaranggas unay cadagiti ar-ari ken cadagiti provincia, ket nangtignayda iti yaalsa iti unegna met laeng idi unana a tiempo; ta isu ti gapu idi ti nacadadaelan daytoy nga ili.