Ezra 4:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Apaman a naibasa daytoy a surat ni Emperador Artaxerxes ken ni Rehum, Simsai ken kadagiti kakaduada, nagdardarasda a napan idiay Jerusalem. Pinilitda dagiti Judio nga isardengda ti trabahoda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin, idi a ti catucad ti surat ni ari Artaxerxes nabasa iti sango da Rehum, ken Simsai nga escriba, ken dagiti caduada,, dinarasda ti napan idiay Jerusalem cadagiti Judios, ket pinagsardengda ida iti pannacaaramat ti pigsa ken pannacabalin.