Ezra 5:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Insungbatda nga adipen ida ti Dios ti langit ken daga, ket bangbangonenda manen ti Templo. Maysa kano a mannakabalin nga ari ti Israel ti nangbangon iti daytoy ken nangikabil kadagiti amin nga alikamenna. Adun a tawen ti napalabas manipud pannakaipatakderna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket insublida a castoy cadacami ti sungbat, a kinunada, Ad-adipennacami ti Dios ti langit ken daga, ket bangonenmi ti balay a nabangon idi cadagitoy adu a tawtawen a nalabes, isu a binangon ken lineppas ti maysa a dackel nga ari ti Israel.