Ezra 5:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napan a dagus idiay Jerusalem ni Tattenai a gobernador ti Laud-ti-Eufrates ken ni Setar Bozenai agraman dagiti padada nga ofisiales ket sinaludsodda, “Siasino ti nangbilin kadakayo a bangonenyo manen daytoy a Templo ket ikabilyo dagiti alikamenna?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti daydi met la a tiempo immay cadacuada da Tatnai, a gobernador ti ballasiw ti carayan, ken Setar-boznai, ken dagiti caduada, ket castoy ti kinunada cadacuada, Asino ti nangted cadacayo iti maysa a bilin a mangbangon itoy a balay, ken mangleppas itoy a bacud?