Ezra 5:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Kayatmi nga ipakaammo, Natan-ok nga Emperador, a napankam iti probinsia ti Juda ket natakuatanmi a mabangbangon manen ti Templo ti Naindaklan a Dios. Dadakkel a bato ti aramaten dagiti tattao ket kayo dagiti pasanggir a maikamang iti bakud. Nagagetda nga agtrabaho ket adu ti malpas iti inaldaw.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Mayammo coma iti ari, a napancami idiay provincia ti Juda iti balay ti dackel a Dios, isu a nabangon cadagiti dadackel a bato, ken cayo a naisaad cadagiti diding; ket daytoy nga aramid magna a sigaganetget, ket rumang-ay cadagiti im-imada?