Ezra 6:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pito nga aldaw a rinambakanda a siraragsak ti Fiesta ti Tinapay nga awan Lebadurana. Naragsakda gapu ta tinignay ni Yahweh ti emperador ti Asiria tapno tulonganna ida iti pannakabangon manen ti Templo ti Dios ti Israel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nginilinda a sirarag-o ti fiesta ti di nalevaduraan a tinapay bayat iti pito nga aldaw: ta ni Jehova pinarag-ona ida, ket pinasublina ti puso ti ari ti Asiria cadacuada, tapno papigsaenna dagiti im-imada iti panagaramid ti balay ti Dios, a Dios ti Israel.