Galatians 2:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngamin ta masansan idi a makilanglang kadagiti Hentil a mamati. Napasamak daytoy sakbay ti idadateng ti sumagmamano a lallaki nga imbaon ni Santiago. Ngem idi nakasangpetda sadiay, nagin-inut ni Pedro nga immadayo kadagiti Hentil ket dinan kayat ti makisango kadakuada iti panganan gapu ta kabutengna dagiti mangipapilit iti pannakakugit dagiti Hentil.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta idi saan pay nga immay dagiti dadduma iti biang ni Santiago, nakipangpangan cadagidi Gentil: ngem idi immaydan, naglicud ket simmina cadacuada, a kinabutengna dagidi nacugit.