Galatians 2:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi nakitak a saan a nalinteg ti ar-aramidenda ket saan a mayannurot iti kinapudno ti ebanghelio, kinunak ken ni Pedro iti sangoananda amin: “Maysaka a Judio, ngem agbibiagka a kas maysa a Hentil, saan a kas Judio. Apay a pilitem dagiti Hentil nga agbiag a kas Judio?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem idi nakitac a dida magna a sililinteg cas iti kinapudno ti evangelio, kinunac ken Cefas iti sangoananda amin: No sica, idinto a Judioca, agbiagca a cas la cadagiti Gentil, ket saan a cas cadagiti Judio, apayapay pilitem dagiti Gentil nga agbalinda a Judio?