Galatians 2:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nupay kasta, ammomi a mapalinteg ti tao iti sangoanan ti Dios babaen iti panamatina ken ni Jesu-Cristo, a saan ketdi a babaen iti panangtungpalna iti ipaannurot ti Linteg. Namatikami met ken ni Cristo Jesus tapno agbalinkami a nalinteg iti sangoanan ti Dios babaen iti pammatimi ken Cristo, saan a babaen iti panagtungpal iti ipaannurot ti Linteg. Ta awan ti tao a mapalinteg iti sangoanan ti Dios babaen iti panangtungpalna iti ipaannurot ti Linteg.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem agsipud ta ammomi a ti tao mapalinteg saan a gapu cadagiti ar-aramid ti linteg, no di ket gapu iti pammati ken Jesu-Cristo, dacami met namaticami ken Cristo Jesus, tapno mapalintegcami gapu iti pammati ken Cristo, a di ket gapu cadagiti aramid ti linteg: ta gapu cadagiti aramid ti linteg dinto mapalinteg ti aniaman a lasag.