Galatians 4:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kasta unay ti ragsakyo idi! Ania kadi ti napasamaken? Makunak daytoy maipapan kadakayo: No mabalin la koma, uray suatenyo pay idi dagiti matayo ket itedyo kaniak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adino ngarud ita ti yan daydi pammadayawyo idi? ta iccancayo ti pangpanecnec, a no mabalin coma, sinuatyo dagiti matayo, ket intedyo coma ida caniac.