Galatians 4:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem ita ta ammoyon ti Dios—wenno, kunak ketdi, ita ta ammonakayon ti Dios—apay a tarigagayanyo ti agsubli kadagiti nakapuy ken nakaay-ay-ay nga agturay nga espiritu? Apay a kayatyo manen ti patagabu kadakuada?

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem ita a naammoanyo ti Dios, wenno nasaysayaat a pannao dacay ti ammoen ti Dios, apayapay nga agsublicayo cadagidiay nacapuy ken nanomo a pagsursuroan a tarigagayanyo manen a pacaadipenan?