Genesis 11:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pimmanaw ni Tera idiay Ur. Kinakuyogna ni Abram nga anakna, ni Lot nga apokona nga anak ni Haran agraman ti manugangna nga asawa ni Abram. Agturongda idiay Canaan, ngem idi dumanonda idiay Haran, nagsardengda ket sadiay ti nagnaedanda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket innala ni Tare ni Abram nga anacna, ken ni Lot nga anac ni Haran, nga anac a lalaki ti anacna a lalaki, ken ni Sarai, a manugangna nga asawa ni Abram nga anacna; ket pimmanaw a naicuyog cadacuada idiay Ur dagiti Caldeos, tapno mapanda iti daga a Canaan; ket nacadanonda sadiay Haran, ket nagnaedda sadiay.