Genesis 20:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi ibaonnak ti Dios a mapan iti sabali a daga, kinunak iti asawak, ‘Adda naimbag a maaramidmo kaniak no, iti sadinoman a papananta, ibagam nga agkabsatta.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naaramid nga idi pinagbarbariwasnac ti Dios nanipud iti balay ni amac, kinunac kencuana babai, Daytoy isu ti kinaimbag nga ipaaymonto caniac: iti isu-amin a disso a papanantanto, saoem a maipapan caniac, Isu cabsatco a lalaki.