Genesis 20:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinunana met ken ni Sara, “Inikkak ni kabsatmo iti sangaribu a bagi ti pirak kas pammaneknek a saan a natulawan ti dayawmo; maammoanto ti tunggal maysa nga awan ti dakes nga inaramidmo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ken Sara kinunana, Kitaem, iniccac ni cabsatmo iti sangaribu a bagi ti pirac: adtoy, isu kenca ti maipaay a pannacaabbong cadagiti mata dagiti isu-amin a makipagyan kenca; ket cadacuada amin nalintegca.