Genesis 23:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket kinunana ken ni Efron tapno mangngegda amin, “Dawatek kenka a denggennak. Gatangek ti entero a talon. Alaem ti pagbayadko, ket sadiay ti pangitanemak iti asawak.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nakisao ken Ephron iti tallaong dagiti umili iti daydi a daga, kinunana, Ngem no anamungam, dawatec kenca, denggennac cadi: siac itedconto ti pateg ti talon; alaem caniac, ket iponponconto idiay ti minatayco.