Genesis 23:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Immanamong ni Abraham, ket nangtimbang iti gatad nga imbaga ni Efron iti imatang dagiti tattao—400 a bagi ti pirak kas mayannurot iti pagtimbangan dagiti agtagtagilako.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Abraham impangagna ni Ephron; ket tinembeng ni Abraham ken Ephron ti pirac nga inbagana iti tallaong dagiti annac ni Heth, uppat a gasut a siclo ti pirac, cas agpagna cadagiti agtagtagilaco.