Genesis 23:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

nga ilakona kaniak ti rukib ti Macpela nga adda iti asideg ti pungto ti dagana. Dawatenyo kenkuana nga ilakona kaniak iti tumutop a bayadna ditoy imatangyo, tapno matagikuak a pagitaneman.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Tapno itedna coma caniac ti rukib ti Macpela a cucuana, nga adda iti pungto ti talonna; babaen ti tumutop nga ibayadco itedna coma caniac a tagicuaen a pagtamnan iti nagtengngaanyo.