Genesis 24:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Dumanonka idiay balay, apo,” kinuna ni Laban, “sika a binendisionan ti Apo. Apay nga addaka ditoy ruar? Adda kuarto a naisagana kenka idiay balay. Adda met pagyanan dagiti kameliom.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunana, Sumrecca, sica bendito ni Jehova; apayapay sitatacderca iti ruar? ta insaganacon ti balay, ken ti disso a pagyanan dagiti camello.