Genesis 24:32 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Simrek ngarud ti adipen iti balay. Inalsaan ni Laban dagiti kamelio sana inikkan ida iti garami ken ruot. Kalpasanna, inikkanna ti adipen ni Abraham ken dagiti kaduana iti danum a pangbuggoda kadagiti sakada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti lalaki simrec iti balay, ket ni Laban inalsaanna dagiti camello, ket nangted ti garami ken ti canen a maipaay cadagiti camello, ken danum a pangbuggo cadagiti sacsacana, ken sacsaca dagiti lallaki a kimmuyog kencuana.