Genesis 24:45 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Diak pay nalpas ti naulimek a panagkararagko itay dumteng ni Rebecca a nakaawit iti karamba. Simmalog a napan simmakdo iti bubon ket kinunak kenkuana, ‘Makiinumak man.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi diac pay nalpas ti sasaoen ti pusco, adtoy, ni Rebeca rimmuar a sebabaclay ti caramba; ket simmalog iti ubbog, ket nagsacdu: ket kinunac kencuana, Dawatec kenca nga painumennac cadi.