Genesis 24:48 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagruknoyak ket nagdaydayawak iti Apo, iti Dios ni Abraham a nangiturong kaniak iti daytoy a balay. Ket ditoy ti nakasarakak iti balasang a rumbeng nga asawaen ti anak ti apok.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket indumogco ti oloc, ket nagdaydayawac ken Jehova, ket indaydayawco ni Jehova, a Dios ni apoc nga Abraham, a nangiturong caniac iti napudno a dalan, tapno mangalaac iti babai nga anac ti cabsat a lalaki ni apoc nga agpaay iti anacna.