Genesis 24:49 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ita, pangngaasiyo ta ibagayo kaniak no kayatyo a tungpalen ti pagrebbenganyo iti apok. No saanyo a tungpalen, ibagayo koma tapno ammok ti aramidek.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ita, ngarud, no ipaayyonto ti caasi ken ti kinapudno ken apoc, ipalawagyo caniac: ket no saan, ibagayo met caniac; tapno agturongac iti macanawan, wenno iti macatigid.