Genesis 24:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sinaludsod ti adipen, “Kas pangarigan madi ti babai a sumurot kaniak ditoy, ibaonkonto kadi ti anakmo iti daga a naggapuam?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti adipen kinunana kencuana, Nalabit ti balasang dinanto cayat ti sumurot caniac a dumanon itoy a daga: masapulco nga ipan manen ti anacmo iti daga a naggapuam?