Genesis 26:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinaayaban ni Abimelec ni Isaac ket kinunana, “Asawam met gayam! Apay nga imbagam a kabsatmo?” Insungbat ni Isaac, “Mabutengak amangan no mapapatayak no ibagak nga asawak.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Abimelec inayabanna ni Isaac, ket kinunana, Adtoy, pudno unay isu ti asawam: ket apayapay kinunam, Isu ti cabsatco? Ket ni Isaac kinunana kencuana, Gapu ta kinunac, Dila ket ta matayac maipuon kencuana.