Genesis 27:36 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Maikadua daytoyen a panangsaurna kaniak,” kinuna ni Esau. “Isu met la gayam a Jacob ti naganna. Innalana ti kalintegak a kas inauna nga anak ket ita, inagawna manen ti bendision nga agpaay kaniak. Awan kadi ti nabati a bendision nga agpaay kaniak?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunana, Saan aya a naimbag ti panangtawagda iti naganna a Jacob? ta ginamsawannac cadagitoy namindua a daras: innalana ti kinainaunac; ket ita, adtoy, innalana ti pannacabendicionco. Ket kinunana, Dinac tineddaan aya iti bagic a bendicion?