Genesis 27:41 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ginura ni Esau ti kabsatna ta isu ti binendisionan ti amada. Kinuna ni Esau iti panunotna, “Uray ta asidegen ti ipapatay ni tatang. Patayekto ni Jacob kalpasan ti tiempo ti panagdung-aw.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Esau ginurana ni Jacob maipanggep iti bendicion, isu a pammendicion ni Amana kencuana: ket ni Esau kinunana iti pusona, Dagiti al-aldaw ti ladingit a maipaay ken amac umasidegdan; ti casta patayecto ni Jacob a cabsatco.