Genesis 27:42 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem idi naammoan ni Rebecca ti panggep ni Esau, pinaayabanna ni Jacob ket kinunana, “Denggem, kayatnaka a patayen ni Esau a kabsatmo tapno makaibales.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naipadamag ken Rebeca dagiti sasao ni Esau nga anacna nga inauna, ket isu pinaayabanna ni Jacob nga inaudi nga anacna ket kinunana kencuana, Adtoy, ni cabsatmo nga Esau liwliwaenna ti bagina ti maipapan kenca, a panggepenaca a patayen.