Genesis 31:35 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ni Raquel iti amana, “Dinak koma kaunget, tatang, iti saanko nga itatakder iti kaaddayo; agreglaak ngamin.” Intuloy ni Laban ti nagbirok ngem dina nasarakan dagiti didiosenna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunana ken amana, Saan coma nga agunget ni apoc nga ita diac mabalin ti tumacder iti sangoanam; ta agcadawyanac cas sapasap cadagiti babbai. Ket nagsapul, ngem dina natumpungan dagiti didios.