Genesis 31:41 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kasta la a kasta iti unos ti duapulo a tawen a kaaddak kenka. Sangapulo ket uppat a tawen a nagpatagabuak kenka tapno maasawak dagiti dua nga annakmo. Innem met a tawen nga inaywanak dagiti arbanmo, ket naminsangapulo a binaliwam ti rumbeng a tangdanko.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cadagitoy duapulo a tawen addaac idi iti balaymo; sangapulo ket uppat a tawen nagserviac kenca gapu cadagiti dua nga annacmo a babbai, ket innem a tawen gapu cadagiti an-animalmo: ket naminpulo a binaliwam ti tangdanco.