Genesis 31:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No kuna ni Laban, ‘Dagiti turikturikan a kalding ti tangdanmo,’ aganak amin nga arban kadagiti turikturikan nga urbon. No ibagana, ‘Dagiti garitan a kalding ti tangdanmo,’ aganak amin nga arban kadagiti garitan nga urbon.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No isu kinunana a castoy, Dagiti labang isudanto ti gungonam; iti casta amin a pangpangen aganacda idi iti labang: ket no kinunana a castoy. Dagiti garitgaritan isudanto ti gungonam; iti casta aganac amin idi a pangpangen iti garitgaritan.