Genesis 33:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi iwaras ni Esau ti panagkitana ket nakitana dagiti babbai ken ubbing, sinaludsodna, “Siasino dagitoy kinakuyogmo?” “Isuda, apo, dagiti annak nga imparabur ti Dios kaniak,” insungbat ni Jacob.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket intangadna dagiti matana, ket nakitana dagiti babbai ken dagiti ubbing; ket kinunana, Asinoda dagitoy nga addada kenca? Ket kinunana, Isuda dagiti annac nga inted ti Dios a siaasi itoy adipenmo.