Genesis 37:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Itappuakyo laengen ditoy a bubon iti let-ang, ngem saanyo a dangran.” Panggepna ngamin nga isalakan ni Jose kadakuada sana pagsublien iti amana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Ruben kinunana cadacuada. Dicayo mangibucbuc ti dara; itappuacyo iti daytoy a bobon nga adda ti let-ang, ngem dicayo im-imaan; tapno mailisina cadagiti im-imada tapno mapagsublina ken amana.