Genesis 37:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Kayatmo a sawen nga agarikanto kadakami?” sinaludsod dagiti kakabsatna. “Iturayannakamto kadi?” Ad-adda manen ti pungtotda kenkuana gapu iti daytoy ken iti saona maipapan kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunada dagiti cacabsatna, kencuana, Pudno aya nga agaricanto cadacami? wenno pudno nga agturaycanto cadacami? Ket ad-adda manen ti rurudda kencuana gapu cadagiti tagtagainepna ken cadagiti sasaona.