Genesis 38:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sinukatan ngarud ni Tamar ti pagan-anayna a kas balo, inabungotanna ti rupana sa napan nagtugaw iti ruangan a sumrek iti Enaim, maysan nga ili iti dalan nga agturong idiay Timnat. Ammona a maysa a baro ni Sela nga inaudi nga anak ni Juda, ngem saan pay nga impaasawa kenkuana ti katuganganna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket inucsobna ti cawesna a balo, ket nagdalungdung, ket inabbonganna ti bagina, ket nagtugaw iti ruangan ti Enaim, a sibay ti dalan nga agturong idiay Timnath; ta makitana idi a dimmackelen ni Sela, ket dina met nayasawa kencuana.