Genesis 38:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inasitganna ti babai iti igid ti dalan ket kinunana, “Umayka ta agkaiddata.” (Dina ammo nga isu ti manugangna.) “Ania ti itedmo kaniak?” sinaludsod ti babai.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket simmiasi a napan kencuana iti sibay ti dalan, ket kinunana, Ala, dawatec kenca, ipalubosmo a sumrecac kenca: ta dina inammo nga isu idi ti manugangna a babai. Ket kinunana, Ania ti itdemto tapno sumrecca caniac?