Genesis 38:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ikkankanto iti urbon a kalding nga aggapu iti arbanko,” insungbat ni Juda. Immanamong ti babai a kunana, “Ala, wen, no la ket mangibatika iti pakakitaan a mangtedkanto kaniak iti kalding.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunana, Payegancanto cadagiti pangen ti maysa nga urbon a calding. Ket kinunana, Itedmonto caniac ti pacakitaan, agingga iti dica payeg?