Genesis 38:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ania ti kayatmo nga ibatik?” sinaludsod ni Juda. “Ti singsing ken ti barikesmo agraman ti bastonmo,” insungbatna. Inted ni Juda ti dawdawaten ti babai ket nagkaiddada. Nagsikog ni Tamar.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunana, Ania ti pacakitaan nga itdecto kenca? Ket kinunana, Dayta singsingmo ken ta barikesmo, ken ta sarucodmo nga adda iti imam. Ket intedna ida kencuana, ket simrec kencuana, ket nagsicug gapu kencuana.