Genesis 38:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kabayatan ti panangiruarda ken ni Tamar, pinaibagana iti katuganganna: “Ti akinkukua kadagitoy ti nangsikog kaniak. Kitaem no siasino ti akinkukua iti daytoy a singsing, daytoy a barikes ken daytoy a baston.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idi naisaclang, pinaibagana ken catuganganna a lalaki, a kinunana, Gapu iti lalaki a makincucua cadagitoy isu ti nagsicugac: ket kinunana, Dawatec kenca, a bigbigem no asino ti akincucua cadagitoy, ti singsing, ti barikes, ken ti sarucod.