Genesis 38:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nabigbig ni Juda dagiti imbatina ket kinunana, “Awan basol ti babai. Siak ti nakabasol. Diak tinungpal ti pagrebbengak kenkuana—impaasawak met la koma kenkuana ni Sela nga anakko.” Saanen a kinaidda ni Juda ti babai.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Juda binigbigna a cucuana ida ket kinunana, Isu nalinlinteg ngem siac, gapu ta diac inted ken Sela nga anacco a lalaki. Ket idin, saanna a dininnaanen.