Genesis 39:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inkuyog dagiti Ismaelita ni Jose idiay Egipto. Idi dumtengda sadiay, inlakoda ni Jose iti maysa kadagiti ofisiales ti ari, ni Potifar a kapitan dagiti guardia ti palasio.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jose naisalog idiay Egipto; ket isu ginatang ni Potifar, maysa nga oficial ni Faraon, a pangoloen dagiti agbanbantay, lalaki nga Egipciano, iti ima dagiti Ismaelitas, a nangipan kencuana sadiay.