Genesis 39:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Intalek ni Potifar ti amin ken ni Jose. Awanen ti pakaringgoran ni Potifar, malaksid ti taraon a kanenna. Nabaked ken naguapo ni Jose.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket intalecna amin nga adda kencuana iti ima ni Jose; ket awan ti binibianganna nga adda kencuana, no di la ti taraon a kinnanna. Ket ni Jose idi nangayed a lalaki, ken nacaay-ayo a makita.