Genesis 4:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sinaludsod ni Yahweh ken ni Cain, “Sadino ti ayan ni Abel a kabsatmo?” “Diak ammo,” insungbatna. “Apay, siak aya koma ti mangay-aywan iti kabsatko?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jehova kinunana ken Cain, Sadino ti yan ni Abel, daytay cabsatmo? Ket kinunana, Diac ammo: siac aya ti agaywan ken cabsatco?