Genesis 41:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Nagtagtagainepak,” kinuna ti ari ken ni Jose, “ngem awan ti makaibaga iti kaipapanan ti tagtagainepko. Naibaga kaniak a nalaingka kano a mangipatarus iti tagtagainep.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Faraon kinunana ken Jose, Nagtagtagainepac iti maysa a darepdep, ket awan ti macaibucsil iti dayta: ket nangngegco ti sasaoenda a maipapan kenca, a no denggem ti maysa a tagtagainep mabalinmo nga ipatarus.