Genesis 41:48 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inurnong ni Jose ti amin a makan ket impempenna kadagiti siudad. Adda sarusar iti tunggal siudad, ket ditoy ti nakaikabilan dagiti trigo a naapit kadagiti talon iti likmutda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket inummong na amin a pagtaraon nga adda idi iti daga ti Egipto, cadagiti pito a tawtawen, ket indulinna cadagiti il-ili ti pagtaraon: ti pagtaraon ti aw-away, nga adda idi iti arubayan ti tunggal ili, indulinna sadiay.